Elsa-Louise Manceaux en el Museo de la ciudad de Mérida / exposición paralela a la Bienal de Yucatán

"El don de lenguas" es una exposición colectiva organizada por el Museo Jumex en el Museo de la Ciudad de Mérida. Presentada como exposición paralela a la Bienal de Yucatán, reúne obras de la Colección Jumex y proyectos creados por artistas para el Museo Jumex en los últimos años. La exposición explora las múltiples formas en que nos comunicamos más allá de las palabras. A través de la pintura, la escultura, el video, el sonido, el texto, la instalación y la performance, las obras revelan cómo el lenguaje se entrelaza con el gesto, el cuerpo, las imágenes, las emociones y la voz para producir y transformar el significado.La exposición presenta obras que abordan la traducción, la comunicación entre idiomas, las relaciones afectivas, la memoria, la identidad y las diferencias culturales, lo que sugiere que la comunicación implica mucho más que la comprensión literal de las palabras.Artistas: Alejandro Cesarco, Michel François, Charlie Godet Thomas, Jenny Holzer, Clotilde Jiménez, Elsa-Louise Manceaux, Calixto Ramírez, Allen Ruppersberg, Santiago Sierra, Slavs & Tatars, Lawrence Weiner y Cerith Wyn Evans.

"The Gift of Tongues" is a group exhibition organized by Museo Jumex at the Museo de la Ciudad de Mérida. Presented as a parallel exhibition at the Yucatán Biennial, the exhibition brings together works from the Colección Jumex and projects created by artists for Museo Jumex in recent years, the exhibition explores the many ways in which we communicate beyond words. Through painting, sculpture, video, sound, text, installation, and performance, the works reveal how language intersects with gesture, the body, images, emotions, and the voice to produce and transform meaning.The exhibition presents works that address translation, communication across languages, affective relationships, memory, identity, and cultural difference, suggesting that communication involves far more than the literal understanding of words.Artists: Alejandro Cesarco, Michel François, Charlie Godet Thomas, Jenny Holzer, Clotilde Jiménez, Elsa-Louise Manceaux, Calixto Ramírez, Allen Ruppersberg, Santiago Sierra, Slavs & Tatars, Lawrence Weiner, and Cerith Wyn Evans.