Cerrar / Close [X]
May 21, 2021
'Isla, dinos tu nombre' (2019) de Roberts publicada en Graphite Edición XII

La edición XII de la Revista Graphite destaca piezas y textos relacionados alrededor del concepto y diversas definiciones de Atención partiendo de la pregunta ¿Cómo podemos desenredar las percepciones, suposiciones y sistemas de creencias que nos orientan a quién y a qué prestamos atención? Graphite Journal es una organización artística estudiantil con sede en Los Ángeles dedicada a producir proyectos críticos y creativos en un espacio físico y digital integrado, impulsada por el Hammer Museum.

La obra de Roberts ha sido seleccionada para dicha edición, donde la encontrarán en la página 54. Isla, dinos tu nombre consta de una animación digital y 3D de seis minutos de duración sobre las Islas Coronado, en las cercanías de la costa de Baja California; islas que son geopolíticamente importantes para actividades criminales involucrando las fronteras de los Estados Unidos y de México. Alan Sierra comenta sobre ella: "A través de una invocación, Andrew Roberts permite que sea la propia isla quien exponga su naturaleza y describa las características de su terreno, arrebatándole al conquistador la voz narradora. A partir de 600 fotografías de la región, el artista ha creado un modelo 3D que sirve como cuerpo para esta presencia.

En un segundo momento, Roberts presenta una fantasía oscura compuesta por seres mitológicos, restos fósiles, arquitectura de tiempos remotos y exploradores que han quedado confinados en las islas. Este lugar construido por imágenes sumergidas en los recuerdos de su infancia sirve para establecer una teoría sobre la construcción de un territorio a partir de la ficción."

'Isla, dinos tu nombre' (2019) by Roberts, published at Edition XII of Graphite

The XII Edition of Graphite highlights artworks and texts related around the concept of Attention, departing from the question How can we unravel the perceptions, assumptions, and belief systems that guide whom and what we pay attention to? Graphite Journal is a Los Angeles-based student arts organization dedicated to producing critical and creative projects in an integrated physical and digital space, promoted by the Hammer Museum.

Robert's artwork has been selected for the aforementioned edition, which may be found on page 54. Isla, dinos tu nombre is a digital and 3D animation of 6 minutes long about the Coronado Islands, which form an archipelago off the coast of the state of Baja California. These islands represent an important geopolitical value to smuggling and criminal activities, involving the American and Mexican frontiers. Regarding it, Alan Sierra writes: "Through a spiritual invocation, Andrew Roberts allows the island itself to expose its nature and describe the characteristics of its land, snatching the narrator’s voice from the conqueror. From 600 photographs of the region, the artist has created a 3D model that serves as a body for this presence.

In a second moment, Roberts presents a dark fantasy composed of mythological beings, fossil remains, architecture from ancient times and explorers who have been confined to the islands. This place built by images immersed in the memories of his childhood serves to establish a theory about the construction of a territory from fiction."

No items found.
Presione aquí para acceder al Link externo / Press here to access external link
Español
English
PDF