En un juego donde todos se unen y ganan.
"Los deportes de equipo (y, en un sentido más general, el trabajo y la creación colectiva), concebidos como arquitectura viva, se convierten en la metáfora definitiva del trabajo colaborativo. El terreno de juego se activa mediante reglas que dictan flujos, colaboraciones y copresencias; estas se transforman en coreografía y crean geometrías de trabajo visibles e invisibles. Es una forma de simposio, de creación conjunta, un juego en el que el resultado final no pertenece a ningún individuo en particular, sino al conjunto. Este enfoque resuena con la manera en que las inquietudes compartidas entre diferentes disciplinas artísticas coexisten y colaboran dentro de este programa curatorial."
In a game where everybody comes together and wins.
"Team sports (and, in a more general sense, collective work and creation as well), perceived as living architecture, become the ultimate metaphor for co-working. The playing field is activated through rules that dictate flows, collaborations and co-presences; these turn into choreography and create in/visible working geometries. It is a form of sym-poiesis, a making-with, a game in which the final result doesn’t belong to any one individual, but to the whole. This approach resonates with the way in which shared concerns across different artistic disciplines co-exist and are co-working within this curatorial programme."
